― Z miłości do Torunia • Poznaj tę historię

Toruńska Saga

i Samarytanka

Witamy Cię na stronie książki Anny Epping „Toruńska saga rodu Zawadzkich i Lewandowskich” — osobistej opowieści o rodzinnych korzeniach, pamięci i miłości do Torunia.

Autorka, torunianka od ponad 36 lat mieszkająca w Niemczech, wraca do rodzinnego miasta poprzez historię swojej rodziny, słowa i dobry gest. Książka jest już dostępna dla czytelników, a dochód z jej sprzedaży pomoże wesprzeć Mamę autorki oraz Fundację Dorotkowo w Toruniu.

Do Torunia trafił również wyjątkowy symbol tej historii — „Samarytanka”, Anioł dobroci, wiary, nadziei i pokoju, którego można już zobaczyć przy ul. Przedzamcze 8 w Toruniu.

Książka jest już dostępna w sprzedaży. Szczegóły dotyczące zakupu znajdziesz poniżej.

Kup książkę w Toruniu

Poznaj autorkę

„Książka o pamięci, rodzinie i mostach, które łączą ludzi ponad granicami.”

— Anna Epping

Zapraszamy do wysłuchania wywiadu z autorką o książce i kulisach jej powstania,
który ukazał się na antenie radia PIK

Posłuchaj

― O Autorce ―

Anna Epping

Jestem torunianką z urodzenia i serca. Choć od ponad 36 lat mieszkam w Niemczech, Toruń nigdy nie przestał być moim domem. To tutaj są moje korzenie, wspomnienia i ludzie, którzy ukształtowali mnie jako człowieka.

Od lat żyję pomiędzy dwoma krajami, dwoma językami i dwiema kulturami. Z czasem zrozumiałam, że ten życiowy „szpagat” stał się moją siłą. Pokazał mi, że granice nie muszą dzielić — mogą stać się mostem, który łączy ludzi, rodziny i pokolenia.

To właśnie z tej drogi narodziła się moja pierwsza powieść — „Toruńska Saga Rodu Zawadzkich i Lewandowskich”.

W tej historii spotykają się moje wspomnienia, miłość do Torunia oraz przekonanie, że pamięć o rodzinie i korzeniach warto ocalić od zapomnienia. Piszę, aby wzruszać, inspirować i przypominać, że mimo różnych dróg życiowych więcej nas łączy, niż dzieli.

Dowiedz się więcej o Ostengel

„Jedno jest niebo nad nami…”
Te słowa z piosenki Dona Vasyla, cygańskiej gwiazdy i artysty, są mi szczególnie bliskie. Przypominają, że niezależnie od miejsca, języka i życiowej drogi, wszystkich nas łączy wspólna nadzieja — pragnienie pokoju, dobra i zrozumienia.

― Z miłością i pamięcią

Historia zapisana
w murach Torunia

„Toruńska Saga Rodu Zawadzkich i Lewandowskich” to opowieść o rodzinnych korzeniach, pamięci, miłości, odwadze i wartościach przekazywanych z pokolenia na pokolenie.

To również osobisty list do ukochanego Torunia — miasta, które od zawsze było i pozostaje dla autorki ważnym miejscem wspomnień, rodzinnych historii i inspiracji.

Premiera książki odbyła się 11 września 2026 roku, a „Toruńska Saga Rodu Zawadzkich i Lewandowskich” jest już dostępna dla czytelników. Książka powstała w dwóch wersjach językowych – polskiej i niemieckiej – zgodnie z przekonaniem autorki, że literatura może budować mosty tam, gdzie kiedyś istniały granice, i przypominać, że więcej nas łączy, niż dzieli.

„Piszę po to, aby zachować pamięć, wzruszać, inspirować i budować mosty między ludźmi.”

Gdzie kupić książkę?

Książkę można kupić w siedzibie Towarzystwa Miłośników Torunia (TOMITO) przy ul. Podmurnej 60 w Toruniu.

― 11 września 2026 • Młodzieżowy dom kultury w toruniu

Premiera Toruńskiej Sagi

„Są takie wieczory, które pozostają w sercu na zawsze. Premiera „Toruńskiej Sagi rodu Zawadzkich i Lewandowskich” zgromadziła ludzi, którzy na różnych etapach byli częścią tej historii – rodzinę, przyjaciół, przedstawicieli toruńskich instytucji, partnerów projektu i wszystkich tych, którym bliska jest pamięć o ludziach i mieście. Dziękuję, że byliście częścią tego wieczoru.”

— Anna Epping

Książka, która pomaga

Dochód z polskiego wydania tej książki zostanie przekazany Mamie autorki – z miłością i wdzięcznością, aby mogła przeżyć jesień życia spokojnie i bezpiecznie.

Z każdego egzemplarza wydania niemieckiego 5€ zostaną przekazane na rzecz Fundacji Dorotkowo — toruńskiej organizacji, która od lat wspiera osoby z trisomią 21, czyli zespołem Downa, oraz ich rodziny.

„Nie ma znaczenia, po której stronie granicy mieszkamy. Najważniejsze jest to, abyśmy nigdy nie budowali murów tam, gdzie można zbudować most.”

Poznaj Fundację Dorotkowo

― toruńskie anioły

Śladami marzeń

śladami toruńskich aniołów

Każdy z nas zostawia po sobie jakiś ślad. Czasami jest nim dobre słowo, czasami wspomnienie zapisane w sercu drugiego człowieka, a czasami historia zamknięta na kartach książki.

Ja miałam szczęście pozostawić jeszcze jeden ślad – w ukochanym Toruniu. Z ogromnym wzruszeniem i wdzięcznością przyjęłam zaproszenie do udziału w wyjątkowym projekcie „Śladem Toruńskich Aniołów”, realizowanym przez Biuro Toruńskiego Centrum Miasta. To niezwykła inicjatywa, która zaprasza mieszkańców i turystów do odkrywania Torunia z zupełnie nowej perspektywy – poprzez małe anioły rozsiane po zabytkowych uliczkach Starego Miasta. Każdy z nich opowiada własną historię i staje się częścią niezwykłej opowieści o naszym mieście.

Mam nadzieję, że każdy, kto spotka mojego Aniołka na swojej drodze, zatrzyma się choć na chwilę. Być może uśmiechnie się, być może zrobi zdjęcie, a może po prostu poczuje magię Torunia – miasta, które od wieków inspiruje artystów, twórców i marzycieli.

Projekt „Śladem Toruńskich Aniołów” ⭢

Biuro Toruńskiego Centrum Miasta ⭢

Szlak Toruńskich Aniołów • ul. Przedzamcze 8, Toruń

Samarytanka – Anioł nr 15

„9 września 2026 roku przy Przedzamczu 8 w Toruniu – w miejscu mojego urodzenia – została uroczyście odsłonięta Samarytanka. Stała się częścią szlaku Toruńskich Aniołów jako Anioł nr 15. To mój osobisty ślad pozostawiony w ukochanym Toruniu – symbol dobra, wiary, nadziei i pokoju oraz przekonania, że nawet najmniejsze dobro może pozostać w drugim człowieku na zawsze.”

Partnerzy i Patroni

Z całego serca dziękuję Partnerom i Patronom za zaufanie, życzliwość oraz wsparcie na drodze, dzięki której „Toruńska Saga” i Aniołek Pokoju mogą trafić do ludzi. Jestem wdzięczna za każdą formę współpracy, dobre słowo i zaangażowanie, bo to one pomogły mi zbudować projekt oparty na pamięci, nadziei i miłości do Torunia.

Ostengel